SEEDA CONCRETE GREEN Blog feat. MoNDoH, Chris Mako

Blog by

カレンダー

We Pray for Japan!

Dear people of Japan,

I am still shocked about everything that happened in the last few days! It was really hard for me seeing the news and just beeing unable to do anything and see this disaster happening!

German people are deeply touched and we send our prayers and hopes!

But actually there was one thing I could put my energy in - and which I did this weekend.

Tokyo-based rapper "EGO" approached me to do a song for Japan, and this is what we created.

So finally, we both could do something to vent our emotions into. Hope you guys feel it!



Here are his Lyrics:
 
VERSE1
いつも祈る事しかできない家族、何回も
「自分の一部、可愛がるはがん細胞。」
My uncle said so,again rest in peace
どうか魂は安らかに、ほっぺにキス

sometime all we can do is just to pray
どんな傘でも凌げねー止まないはrain
胸からもう腹にまで届いてるpain
手を合わせて祈るだけいつか来るchange
 
My father, man you are gettin older now
ちゃんと見ててくれよな俺ならばこっから
My baby また一つ増えたSCAR
なにも終わってねーはずだ、こっからスタート

見降ろす足 we are still here
あきらめてねーやついまhands in da air
胸にこみ上げる想いでもnothin to say
いま見上げる空now i just pray
 
CHORUS
Let me pray 天に向かって今askin
pray 返事なくてもstill askin
pray im feelin im nothin
so i pray so i pray

VERSE2
たぶん浮気してる彼氏をひたすら待つ彼女
帰ってこない息子を探すママも
どうしよもないくらいlove is painful
ならある意味love is rainbow
 
まるでワールドカップ負けてるときのロスタイム
祈るしかねよな状況 でも still fight
どうしよもねーよな状況でも still try
そこまで来てる涙でも we still smile

エゴのせいでまた終わらねビーフ
引けねが心どこか願うピース
誰が敵、誰が味方かもわからなくて
死ぬ程孤独で終わっても構わねー?
 
we are still here
まだ終わってねやついまhands in da air
胸に込み上げる想いでもnothin to say
いま見上げる空now i just pray
 
CHORUS
Let me pray 天に向かってみなaskin
pray 返事なくてもstill askin
pray im feelin im nothin
so i pray so i pray
 
VERSE3
2011、3月11日friday
誰も予想してなかったshit is crazy
次の日東京、空ならsky blue
悲しみの深さなら図れないはマグニチュード

we are feelin so powerless
祈ったはず、あの津波の中で
世界中が見守るブラウン管にインターネット
now everybody hope everybody hope

いつ来る次、わかんねまだnext one
i feel like now the god is really testing us
今だ、わかんね放射線の被害
now everybody pray everybody pray

死ぬ程つよくて死ぬ程よわい
復興目指してみんなしようとしてるunite
また陽登りやってきたday
も一いちど目を閉じ手合わせpray


Let's pray and stay strong JAPAN - I know you can do it!

Lots of Love,

CHRIS




2011-03-13 22:38:08投稿者 : Chris Mako